2008年6月20日 星期五

Flight of the Conchords - Business Time

如果你的英文聽力夠好,請仔細聽他們的歌詞,如果聽不懂,請看Jemaine﹝帶眼鏡的﹞的臉部表情。

﹝現場版﹞

他們是從國外紅回紐西蘭來的雙人喜劇樂隊Flight of the Conchords。冷面笑匠型的,尤其是Jemaine﹝帶眼鏡的﹞,真的不用做什麼光看他的臉和表情就很娛樂。他們的HBO影集Flight of the Conchords也很好,演的是他們在紐約奮鬥的過程,其中有很多莫名其妙的紐西蘭式幽默,也不知道為什麼就是很好笑。他們去年被嘉勉為年度威靈頓人。

﹝影集版﹞

紐西蘭式幽默,我覺得是一種以渺小自居,加以自尊或自嘲的過程中引發的幽默。從這樣身處世界邊陲、人口稀少的國家發展出來這樣的幽默感,還蠻有脈絡可循的。

沒有留言:

張貼留言